Uudised

  • Tõlgitud kirjad näitavad austust koostööpartnerite vastu

    Maailm on lahti ja kõik võimalused antud, et tunda ennast eestlasena ja maailmakodanikuna. Oma tööd või äri võite teha kodust lahkumata ka siis, kui tööandja või koostööpartner asub mitte ainult teises linnas või riigis, vaid hoopis teises maailmajaos. Kuidas töistes asjades toime tulla kardinaalselt erineva keelekeskkonnaga?

    LOE EDASI 24.08.2017
  • Suvine töökorraldus

    Head kliendid! Seoses värskendustöödega kontoris ei ole meil võimalik pakkuda 1.-31. juulini vandetõlke teenust. Meili ja telefoni teel teenindame teid tavapärase rõõmuga. Please note that we do not offer sworn translation services in July. Feel free to contact us via email.

    LOE EDASI 30.06.2017
  • Head koolilõpetajad!

    Et jätkata oma haridusteed mõnes välisriigis, vajate oma lõputunnistustest kinnitatud tõlkeid võõrkeelde. Selles ulatab teile abikäe Multilingua Tõlkebüroo. Pakume vandetõlkeid inglise, saksa, soome, vene, rootsi ja hispaania keeltesse. Täisteenuse hinnaks on 39 eurot, lisandub käibemaks. Usaldage oma dokumentide tõlkimine meile!

    LOE EDASI 29.05.2017
  • … sest suvi tuleb!

    Maikuu ilmad on heitlikud nagu alati, kuid see ei tähenda, et suvi tulemata jääb. Ta tuleb ja selle valguses tasub ennetavalt läbi mõelda, kas ja kui, siis millised on Sinu ettevõtte tõlkevajadused suvekuudel.

    LOE EDASI 24.05.2017
  • Uusaastalubadus

    Aasta algus on ikka ja alati parim aeg teha plaane, sättida eesmärke ja anda lubadusi. Millised võiksid olla tõlketööga seotud lubadused? Toome siinkohal mõned näited, millistel juhtudel võib lubaduse andmisest kasu tõusta tõlketööde puhul. Luban, et aja kokkuhoiu nimel jätan tõlketöö selle valdkonna spetsialistidele!

    LOE EDASI 03.01.2017
  • Tõlketöö – ootamatu või planeeritav kulu?

    Sügis tähendab paljudele uut algust – lapsed alustavad kooliteed ja vanemad asuvad end täiendama või omandama hoopis uut eriala. Aga ettevõtjad? Nemad teevad juba plaane järgmiseks aastaks ning eelarvestavad. Kui raamatupidamise ja reklaamiga seotud kulud leiavad kiirelt koha eelarveplaanides, siis tõlkekulu kipub kahe silma vahele jääma.

    LOE EDASI 31.08.2016
  • Kui tekst vajab tõlkimist… Helistan sõbrale?

      Eestlased on üldiselt head võõrkeelte valdajad, vähemalt kolme eri keelt räägib meist ilmselt igaüks – tavapäraselt eesti keelt emakeelena; vene, inglise, saksa või soome keelt võõrkeeltena, no suhtlustasandil kindlasti. Samuti on eestlastele iseloomulik heasüdamlikkus ja abivalmidus.

    LOE EDASI 02.06.2016
  • Miks eelistada Multilingua tõlkebürood?

    Tõlkebüroo puhul hindavad kliendid kiirust, professionaalsust ja paindlikkust. Et mitte ise ennast kiita, uurisime tegeliku pildi saamiseks oma klientidelt, mida nemad hindavad tõlkebüroo valikul. Nagu ühest suust kinnitavad nad, et tähtsal kohal on professionaalsus ja kiirus ning siis veel see X-faktor…

    LOE EDASI 18.12.2015
  • Keelekeskuse ja tõlkebüroo ühise sügiskampaania tingimused

    Kampaania on suunatud kõikidele Multilingua Tõlkebüroo OÜ ja Multilingua Keelekeskus OÜ senistele püsiklientidele. Kampaania kestus 1. september – 31. detsember. Mainitud ajavahemikus keelekeskuse klientide poolt tõlkebüroost tellitud ja kinnitatud kirjalikele tõlgetele kehtib hinnasoodustus 15% hinnakirjas toodud hindadest. Mainitud ajavahemikus tõlkebüroo klientide poolt keelekeskuses alustatud kursustele kehtib hinnasoodustus 15% hinnakirjas toodud hindadest. Kampaania lõppedes loosime kõikide […]

    LOE EDASI 24.08.2015
  • Multilingua Tõlkebüroo alustab hooaega pakkumisega uutele äriklientidele

      „Oleme Eesti tõlketurul tegutsenud juba üle 20 aasta, ent uudiskirjas pöördume oma klientide poole esmakordselt. Soovime tõhustada koostööd Multilingua Keelekeskusega, mis annab meie klientidele võimaluse tellida nii tõlketööd kui keelekoolitus ühest kohast,“ räägib Ellu Paales, Multilingua Tõlkebüroo juhatuse liige. Septembrist algab uue kliendi kampaania, mille raames pakume kõikidele uutele äriklientidele hinnasoodustust 15% kehtivast tõlketööde […]

    LOE EDASI 24.08.2015
12