{"id":6998,"date":"2018-04-25T16:32:08","date_gmt":"2018-04-25T13:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/multilingua.ee\/translation-agency\/translation-services\/oral-interpretation\/"},"modified":"2025-08-01T17:32:46","modified_gmt":"2025-08-01T14:32:46","slug":"oral-interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/multilingua.ee\/en\/translation-agency\/translation-services\/oral-interpretation\/","title":{"rendered":"Oral interpretation"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ivhot-acccb457758655eb797ccbe6cc4dc925\">\n.avia-section.av-ivhot-acccb457758655eb797ccbe6cc4dc925{\nbackground-color:#C1DEEA;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-ivhot-acccb457758655eb797ccbe6cc4dc925 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-6998'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jkwkcpa2-a5a4f6635a9748a782efb8e2e5e88e29\">\n#top .av-special-heading.av-jkwkcpa2-a5a4f6635a9748a782efb8e2e5e88e29{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#000;\n}\nbody .av-special-heading.av-jkwkcpa2-a5a4f6635a9748a782efb8e2e5e88e29 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-jkwkcpa2-a5a4f6635a9748a782efb8e2e5e88e29 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#000;\n}\n.av-special-heading.av-jkwkcpa2-a5a4f6635a9748a782efb8e2e5e88e29 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jkwkcpa2-a5a4f6635a9748a782efb8e2e5e88e29 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Oral interpretation<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-a3v19-d8039c4f288873fcea1bb497433d0eb4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap fullsize'   data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-6998'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1vcnh-c427fabfb90bfe79653fc24dbe6c3a34\">\n.flex_column.av-1vcnh-c427fabfb90bfe79653fc24dbe6c3a34{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1vcnh-c427fabfb90bfe79653fc24dbe6c3a34 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_before_av_four_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bw5ul-06f8d00045ccd6a82be18d5ce93aceeb\">\n.flex_column.av-bw5ul-06f8d00045ccd6a82be18d5ce93aceeb{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bw5ul-06f8d00045ccd6a82be18d5ce93aceeb av_four_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jibhlcmq-99c120a4ffad1b3dd50e3643ca2c2944 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Oral interpretation needs proper preparation. In order to ensure the best translation quality, it would be necessary to provide the translation agency with material on the subject in a timely manner. This gives the interpreter the opportunity to become familiar with the vocabulary and content of the subject. The following explanations for the different types of interpretation help you choose the right interpretation service for your business.<\/p>\n<h4>Consecutive interpretation<\/h4>\n<p>In the case of consecutive interpretation, the interpreter works in the same room with the speaker and translates the text into sections. In the case of consecutive interpretation, it should be taken into account that it extends the event by the time it takes to interpret. Consecutive interpretation is often ordered for training courses, seminars, notarial transactions, and business meetings. If the event lasts more than 3-4 hours, it is necessary to use two interpreters.<\/p>\n<h4>Simultaneous interpretation<\/h4>\n<p>In the case of simultaneous interpretation, interpreters work in a separate room or in an interpretation booth and use special simultaneous interpretation equipment. The audience hears simultaneous interpretation from headphones simultaneously with the speaker&#8217;s text. Simultaneous interpretation is suitable for events with multiple working languages \u200b\u200band\/or many participants. Simultaneous interpretation is carried out by two interpreters simultaneously in one language pair. We will also be happy to offer you simultaneous interpretation equipment.<\/p>\n<h4>Whispering interpretation<\/h4>\n<p>Whispering interpretation is well suited if it is necessary to translate only a few people and for a short time. The interpreter sits next to the listener(s) and interprets quietly so that it can be heard only by them. If the interpretation lasts more than a couple of hours, we recommend that you consider other types of interpretation.<\/p>\n<p><strong>Oral interpretation technique<\/strong><\/p>\n<p>Ask us for an offer for technical equipment for both consecutive and simultaneous interpreting.<\/p>\n<p><strong>We carry out oral interpretation in the following languages:<\/strong><br \/>\nEstonian-English-Estonian<br \/>\nEstonian-Russian-Estonian<br \/>\nRussian-English-Russian<br \/>\nEstonian-Finnish-Estonian<br \/>\nRussian-Finnish-Russian<br \/>\nEstonian-German-Estonian<br \/>\nEstonian-Spanish-Estonian<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/multilingua.ee\/en\/translation-agency\/contacts\/\">Ask for a quote<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":6982,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"Tribe__Tickets_Plus__Commerce__WooCommerce__Main","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-6998","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multilingua.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multilingua.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/multilingua.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingua.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingua.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6998"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/multilingua.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84202,"href":"https:\/\/multilingua.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6998\/revisions\/84202"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multilingua.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multilingua.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}