Margarita Demtšenko

В 1995 году я окончила Нарвский колледж Тартуского университета  по специальности  «Учитель русского языка и литературы», а в 2002 году  — Евроуниверситет с дипломом бакалавра по программе переводчик английского и эстонского языков. В настоящий момент я учусь в магистратуре Таллиннского университета по специальности «Учитель английского и русского языков».

В 2003-2018 г.г. я работала переводчиком эстонского, русского и английского языков в Пыхьяской окружной прокуратуре, с 2015 года я преподаю русский язык в языковой школе «Мультилингва», а с 2016 г. – английский язык детям в центре Ласнамяэ Хелен Дорон.  Моё основное место работы – учитель русского языка в Таллиннской реальной школе.

Опыт работы переводчиком и глубокие знания грамматики позволяют мне сопоставлять русский язык при его обучении с эстонским и английскими языками, и, таким образом, обращать внимание на сложности, которые возникают у эстоно- и англоговорящих учеников при изучении русского языка. Я преподаю русский язык как на базе эстонского, так и английского языков. Ключевыми понятиями моего стиля преподавания являются коммуникативность, игровые формы обучения, юмор и позитивная атмосфера. Я глубоко убеждена, что в процессе обучения учитель и его ученики равноценно отдают и получают: как учитель, я отдаю своим ученикам знания, и, в свою очередь, получаю от них энергетику энтузиазма, опыт общения с интересными людьми и радость от ощущения своего прогресса.   И это именно то, что привлекает меня больше всего в профессии учителя.