Хелло Упан

Языки всегда меня привлекали — у каждого языка свой звук, своя история и свой особый мир. Именно поэтому для меня всегда невероятно увлекательно начинать учить новый язык: шаг за шагом входишь в новый мир, начинаешь его постепенно слышать, понимать, выражать на нём свои мысли — и тогда этот мир начинает говорить с тобой.

В 1996 году по счастливой случайности я начала изучать нидерландский язык, даже не подозревая, что этот язык и языковая среда станут важной частью моей жизни. После учёбы в Нидерландах и краткого знакомства с фламандским языком и культурой при Гентском университете я вернулась в Эстонию и начала изучать англистику в Эстонском гуманитарном институте, который затем стал частью Таллиннского университета. Там же я позже изучала и культурологию.

Я преподаю нидерландский язык более 20 лет. Также работала гидом и время от времени занималась переводами. В последние годы преподаю также эстонский язык для начинающих. Преподавая родной язык, я всё чаще осознаю, насколько важно — помимо базовых знаний — раскрывать также этимологические и культурные особенности языка.

Доброжелательный и непосредственный контакт помогает преодолеть языковой барьер, вдохновляет начать говорить на новом языке, а самая большая радость для меня как для учителя — видеть, как у ученика появляется искренний интерес к языку, и он начинает самостоятельно и с мотивацией открывать для себя мир нового языка. Я очень надеюсь, что, обучая языкам, смогу передать своим ученикам ту самую нить, что ведёт в новый мир — мир, который обогатил мою жизнь и подарил множество прекрасных перемен.