Edith-Helen Ulm

Olen kreeka keelt õpetanud alates 2000. aastast nii eraõpilastele kui ka väiksematele ja suurematele gruppidele. Kreeka keele omandamisega tegin algust Ateena Kapodistria Riiklikus Ülikoolis (1996–1997) seejärel Thessalonike Aristotelese Ülikoolis, kus õppisin teoloogia bakalaureuseõppes (1998–2002). Hiljem täiendasin end Tallinna Ülikoolis, omandades magistrikraadi tõlkija erialal. Kreeka keel ja kultuur on olnud minu igapäevane kaaslane nii tõlkija kui giidina, ja õpetamine on selle huvi üks kõige toredamaid väljundeid. Viimastel aastatel olen pakkunud ka eesti keele algtaseme õpet täiskasvanutele, sest enda kogemus võõrsil kinnitas, et keeleoskus avab ukse kohalikku ellu.

 Minu eesmärk on tuua kreeka keele tundidesse killukese Kreeka igapäevaelust – seda ainulaadset meeleolu, mida tunneb vaid kohapeal, ja mis mulle aastate jooksul väga südamelähedaseks on saanud. Ei tasu peljata, et eesti keel on keeruline – pigem vastupidi, selle õppimine on nauditav teekond, mis avab ukse mitmekesisesse ja kaunisse kultuuri ning pakub võimalust suhelda otse nende soojade ja külalislahkete inimestega, kes muudavad Eesti  eriliseks.

 Tundides keskendume praktilisele suhtluskeelele, kuigi ka grammatikast ei saa mööda vaadata. Õppetemaatika valikul lähtun paindlikult iga õppija huvidest ja eesmärkidest – olgu sooviks reisimine, suhtlemine kohalikega, tööalane vajadus või lihtsalt huvi uue keele ja kultuuri vastu.

Täiskasvanute koolitajana ma:

• selgitan välja õpperühma vajadused ja ootused, koostan, kohandan õppematerjale, lähtudes õppekavast/koolituskavast,

• lähtun õppijate vajadustest, kohandan õppe etappe või töövorme, toetan õppijaid, märkan õppijate arengu muutusi, reageerin olukorrale õpiprotsessis toetaval viisil,
• analüüsin õppeprotsessi, hindan õppijate õpiväljundeid,
• täiendan end erialaselt, uuendan õppe sisu ja -meetodeid, neid vajadusel ajakohastades,
• oskan luua, kasutada ja jagada veebipõhiseid materjale.

Tere tulemast – Καλώς ήρθατε στην παρέα μας!